Българка направи превод на Библията на морзовата азбука

10-09-2015

Българка, която живее в Италия, влезе в историята с първия превод на Светото писание на морзовата азбука.

Доротея Асенова Трифонова, която живее от 28 години в Агридженто, обясни в ефира на бТВ, че един цитат от Библията, която често чете, я е подтикнал да направи препис.

„В началото Бог създаде за искрени вярващи един език”, пише в Битие, глава 11. След кратък размисъл, Доротея стигнала до извода, че единствената азбука, която се разбира в цял свят е универсалният код за пренос на съобщения, чрез точки и тирета.

Писателката обясни, че е използвала специален софтуер за писането, а научаването на морзовия код не е толкова трудно. Преводът й е регистриран в SIAE - италианския съюз на писателите и редакторите.

Папа Франциск също е уведомен за новия превод и ще се ангажира с издаването на Библията.